日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

やけのこる [4]:動I 自動 未被燒毀。

動詞活用

  • ます形:焼け残ります [6]
  • 辞書形:焼け残る [4]
  • ない形:焼け残らない [5]
  • て形:焼け残って [4]
  • た形:焼け残った [4]
  • 可能形:焼け残れる [5]
  • 意向形:焼け残ろう [5]
  • 命令形:焼け残れ [4]
  • 禁止形:焼け残るな [4]
  • 条件形:焼け残れば [4]
  • 受身形:焼け残られる [6]
  • 使役形:焼け残らせる [6]
  • 使役受身形:焼け残らせられる [8]、焼け残らされる [7]

文体

  • 丁寧形現在肯定:焼け残ります
  • 丁寧形現在否定:焼け残りません
  • 丁寧形過去肯定:焼け残りました
  • 丁寧形過去否定:焼け残りませんでした
  • 普通形現在肯定:焼け残る
  • 普通形現在否定:焼け残らない
  • 普通形過去肯定:焼け残った
  • 普通形過去否定:焼け残らなかった

例文

火事で多くの家が燃えたが、この寺だけが焼け残った。

因為火災很多房子都燒毀了,唯獨這座寺廟未被燒毀。

焼け残る 的 語源 為 焼く + 残る,本意為 燒毀而殘留

  • 火事(かじ) [1]:名 火災
    • 家事で [1]:て形 表 原因
  • 多(おお)く [1]:名 多數
  • の:格助 表 修飾
  • 家(いえ) [2]:名 房子
  • が:格助 表 主語
  • 燃(も)える [0]:動II 自動 辞書形 燃燒
    • 燃えた [0]:た形 燃燒
  • が:接助 表 雖然
  • この [0]:連体 這個
  • 寺(てら) [2]:名 寺廟
  • だけ [0]:副助 表 只有
  • が:格助 表 主語
  • 焼(や)け残(のこ)る [4]:動I 自動 辞書形 未被燒毀
    • 焼け残った [4]:た形 未被燒毀

関連記事