やばい [2]：い形容 危險的、不妙的、糟糕的、情況危急的、非常厲害的、太棒了、太好吃了。

難度

• N3

文体

• 丁寧形現在肯定：やばいです
• 丁寧形現在否定：やばくないです
• 丁寧形過去肯定：やばかったです
• 丁寧形過去否定：やばくなかったです
• 普通形現在肯定：やばい
• 普通形現在否定：やばくない
• 普通形過去肯定：やばかった
• 普通形過去否定：やばくなかった

危險的

この崖に近づくのはやばい。

靠近這座懸崖很危險。

• この [0]：連体 這個
• 崖(がけ) [0]：名 懸崖
• に：格助 表示動作接近的對象
• 近(ちか)づく [3]：動I 自動 辞書形 接近、靠近
• の：準体助 將前面的動作名詞化
• は：係助 表 主題
• やばい [2]：い形容 危險的

不妙的

見つかるとやばい。

被發現的話就不妙了。

• 見(み)つかる [0]：動I 自動 辞書形 被發現
  • 見つかると：条件 被發現的話
• やばい [2]：い形容 不妙的

糟糕的

テストの点数がやばかった。

考試的分數糟透了。

• テスト [1]：名 考試
• の：格助 表 所有
• 点数(てんすう) [3]：名 分數
• が：格助 表 主語
• やばい [2]：い形容 糟糕的
  • やばかった [2]：た形 糟糕的

情況危急的

会社が倒産寸前でやばい。

公司瀕臨倒閉，情況很危急。

• 会社(かいしゃ) [0]：名 公司
• が：格助 表 主語
• 倒産(とうさん) [0]：名 倒閉
• 寸前(すんぜん) [0]：名 瀕臨
• で：格助 表 狀態
• やばい [2]：い形容 情況危急的

非常厲害的

彼の演奏は本当にやばい。

他的演奏真的非常厲害。

• 彼(かれ) [1]：代 他
• の：格助 表 所有
• 演奏(えんそう) [0]：名 演奏
• は：副助 表 主題
• 本当(ほんとう)に [0]：副 非常地
• やばい [2]：い形容 非常厲害的

太棒了

この景色、やばい！

這片景色太棒了！

• この [0]：連体 這個
• 景色(けしき) [1]：名 景色
• やばい [2]：い形容 太棒了

太好吃了

なんだこれ、ヤバい！毎日食べたいかも！

這是什麼啊，超好吃！我可能想每天都吃！

• なんだ [1]： 感 什麼啊
• これ [1]： 代 這個
• ヤバい [2]：い形容 太好吃了
• 毎日(まいにち) [1]： 名 每天
• 食べる [2]：動II 他動 辞書形 吃
  • 食べます [3]：ます形 吃
  • 食べたい [3]：想做 想吃
  • 食べたいかもしれない [3]：也許 也許想吃
  • 食べたいかも [3]：縮約 也許想吃