わし [0]:代 我。
難度
- N3
情境
常見於 年長男性、方言、小說 或 動漫角色 台詞,用來營造 老人、師父、武士 或帶有 古風 的 男性角色 語氣,日常會話 中一般 不建議 年輕人使用。
例文
わしはもう引退したが、まだ若い者には負けん。
我已經退休了,但還不會輸給年輕人。
- わし [0]:
代我 - は:
副助表主題 - もう [1]:
副已經 - 引退(いんたい) [0]:
名退休- 引退する [0]:
動III自動辞書形退休 - 引退した [0]:
た形退休了
- 引退する [0]:
- が:
接助表逆接 - まだ [1]:
副還 - 若(わか)い [2]:
い形容年輕的 - 者(もの) [2]:
名人、者 - に:
格助表比較對象 - 負(ま)ける [0]:
動II自動辞書形輸- 負けない [0]:
ない形不輸 - 負けん [0]:
縮約不輸
- 負けない [0]: