日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

若々しい

Sam Xiao's Avatar 2026-10-14

わかわかしい [5]:い形容 年輕有朝氣的、青春洋溢的。

難度

  • N2

情境

用於正面形容人的外表、舉止、聲音或精神狀態顯得 年輕 且充滿青春活力。

文体

  • 丁寧形現在肯定:若々しいです
  • 丁寧形現在否定:若々しくないです
  • 丁寧形過去肯定:若々しかったです
  • 丁寧形過去否定:若々しくなかったです
  • 普通形現在肯定:若々しい
  • 普通形現在否定:若々しくない
  • 普通形過去肯定:若々しかった
  • 普通形過去否定:若々しくなかった

年輕有朝氣的

その髪型にしたら、すごく若々しく見えるよ。

如果換成那種髮型,看起來會非常年輕有朝氣喔。

  • その [0]:連体 那個、那種
  • 髪型(かみがた) [0]:名 髮型
  • に:格助 表 變化結果
  • する [0]:動III 他動 辞書形 選擇
    • したら [0]:条件形 如果選擇
  • すごい [2]:い形容 非常的
    • すごく [1]:副 非常地
  • 若々(わかわか)しい [5]:い形容 年輕有朝氣的
    • 若々しく [5]:副 年輕有朝氣地
  • 見(み)える [2]:動II 自動 辞書形 看起來
  • よ [1]:終助 表 告知

青春洋溢的

若々しい学生たちの声が校庭に響いている。

青春洋溢的學生們的聲音迴盪在校園裡。

  • 若々(わかわか)しい [5]:い形容 青春洋溢的
  • 学生(がくせい) [0]:名 學生
    • 学生たち [0]:複數 學生們
  • の:格助 表 所屬
  • 声(こえ) [1]:名 聲音
  • が:格助 表 主語
  • 校庭(こうてい) [0]:名 校園
  • に:格助 表 存在位置
  • 響(ひび)く [2]:動I 自動 辞書形 迴盪
    • 響いて [1]:て形 迴盪著
    • 響いている [1]:現在進行 正迴盪著