日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

わかれる [3]:動II 自動 分手。

動詞活用

  • ます形:別れます [4]
  • 辞書形:別れる [3]
  • ない形:別れない [3]
  • て形:別れて [2]
  • た形:別れた [2]
  • 可能形:別れられる [5]
  • 意向形:別れよう [4]
  • 命令形:別れろ [3]
  • 禁止形:別れるな [3]
  • 条件形:別れれば [3]
  • 受身形:別れられる [5]
  • 使役形:別れさせる [5]
  • 使役受身形:別れさせられる [7]

文体

  • 丁寧形現在肯定:別れます
  • 丁寧形現在否定:別れません
  • 丁寧形過去肯定:別れました
  • 丁寧形過去否定:別れませんでした
  • 普通形現在肯定:別れる
  • 普通形現在否定:別れない
  • 普通形過去肯定:別れた
  • 普通形過去否定:別れなかった

例文

このまま別れましょう。

就這樣分手吧。

  • このまま [0]:副 就這樣
  • 別(わか)れる [3]:動II 自動 辞書形 分手
    • 別れます [4]:ます形 分手
    • 別れましょう [4]:勸誘 分手吧

彼は急に別れたいと言い出した。

他突然開始說了出來想分手。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 急(きゅう)に [0]:副 突然地
  • 別(わか)れる [3]:動II 自動 辞書形 分手
    • 別れます [3]:ます形 分手
    • 別れたい [3]:想做 想分手
  • と:格助 表 內容
  • 言(い)う [0]:動I 自他 辞書形 說
    • 言います [3]:ます形 說
    • 言い出(だ)す [3]:開始出來 開始說出來
    • 言い出した [3]:た形 開始說了出來

A:彼と別れた。

B:え?まさか!

A:跟男友分手了。

B:欸、不會吧!

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • と:格助 表 夥伴
  • 別(わか)れる [3]:動II 自動 辞書形 分手
    • 別れた [3]:た形 分手
  • え:感 欸
  • まさか [1]:慣 不會吧!