うちこむ [3]：動I 他動 打入、灌入、輸入、全心投入。
難度
- N2
情境
用於表示以力量將物體 打進 某處、把混凝土等 灌入 空間、將資料 輸入 系統，或 全心投入 某項活動。
動詞活用
- ます形：打ち込みます [5]
- 辞書形：打ち込む [3]
- ない形：打ち込まない [4]
- て形：打ち込んで [3]
- た形：打ち込んだ [3]
- 可能形：打ち込める [4]
- 意向形：打ち込もう [4]
- 命令形：打ち込め [3]
- 禁止形：打ち込むな [3]
- 条件形：打ち込めば [3]
- 受身形：打ち込まれる [5]
- 使役形：打ち込ませる [5]
- 使役受身形：打ち込ませられる [7]、打ち込まされる [6]
文体
- 丁寧形現在肯定：打ち込みます
- 丁寧形現在否定：打ち込みません
- 丁寧形過去肯定：打ち込みました
- 丁寧形過去否定：打ち込みませんでした
- 普通形現在肯定：打ち込む
- 普通形現在否定：打ち込まない
- 普通形過去肯定：打ち込んだ
- 普通形過去否定：打ち込まなかった
打入
職人は太い釘を木材に打ち込んだ。
工匠把粗釘打進木材裡。
打ち込む的語源為打つ+込む，本意是藉由敲打使物體進入內部，之後衍生出灌入、輸入與全心投入等意思
- 職人(しょくにん) [0]：
名工匠 - は：
副助表主題 - 太(ふと)い [2]：
い形容粗的 - 釘(くぎ) [0]：
名釘子 - を：
格助接受打ち込む的賓語 - 木材(もくざい) [2]：
名木材 - に：
格助表定著點 - 打(う)ち込(こ)む [3]：
動I他動辞書形打入- 打ち込んだ [3]：
た形打入了
- 打ち込んだ [3]：
灌入
作業員が型枠にコンクリートを打ち込む。
作業人員把混凝土灌入模板中。
- 作業員(さぎょういん) [3]：
名作業人員 - が：
格助表動作主體 - 型枠(かたわく) [0]：
名模板 - に：
格助表定著點 - コンクリート [4]：
名concrete、混凝土 - を：
格助接受打ち込む的賓語 - 打(う)ち込(こ)む [3]：
動I他動辞書形灌入
輸入
担当者は顧客データをシステムに打ち込んだ。
負責人員把客戶資料輸入系統。
- 担当者(たんとうしゃ) [3]：
名負責人員 - は：
副助表主題 - 顧客(こきゃく) [0]：
名客戶 - データ [1]：
名data、資料 - を：
格助接受打ち込む的賓語 - システム [1]：
名system、系統 - に：
格助表定著點 - 打(う)ち込(こ)む [3]：
動I他動辞書形輸入- 打ち込んだ [3]：
た形輸入了
- 打ち込んだ [3]：
全心投入
彼女は毎日、剣道の稽古に打ち込んでいる。
她每天都全心投入劍道練習。
- 彼女(かのじょ) [1]：
代她 - は：
副助表主題 - 毎日(まいにち) [1]：
名每天 - 剣道(けんどう) [1]：
名劍道 - の：
格助表所屬 - 稽古(けいこ) [1]：
名練習 - に：
格助表動作對象 - 打(う)ち込(こ)む [3]：
動I他動辞書形全心投入- 打ち込んで [3]：
て形全心投入 - 打ち込んでいる [3]：
習慣反覆一直全心投入
- 打ち込んで [3]：