うち [0]：代 我、我家、我們。
難度
- N3
情境
用於口語中表示 我、我家 或說話者所屬的 我們這一方；作 第一人稱 時帶有 關西方言 或 年輕女性 用語的語感。
我
うち、今日は休みやねん。
我今天放假啦。
うち原有自己家、自己這一方之意；作第一人稱時常見於關西方言，也常由年輕女性使用
- うち [0]：
代我 - 今日(きょう) [1]：
名今天 - は：
副助表主題 - 休(やす)み [3]：
名休假 - や：
助動関西弁相當於だ - ねん：
終助関西弁表說明強調
我家
うちのおやじは頑固だけど、誰よりも家族思いだ。
我家老爹很固執，但他比誰都顧家。
- うち [0]：
名我家 - の：
格助表所屬 - おやじ [0]：
名老爹 - は：
副助表主題 - 頑固(がんこ) [1]：
な形容固執的- 頑固だけど [1]：
雖然雖然固執的
- 頑固だけど [1]：
- 誰(だれ)よりも [3]：
副慣比誰都 - 家族思(かぞくおも)い [4]：
慣顧家 - だ：
助動斷定
我們
うちの会社にもあなたみたいな人材が欲しいですね。
我們公司也想要像你這樣的人才。
- うち [0]：
代我們 - の：
格助表所有 - 会社(かいしゃ) [0]：
名公司 - に：
格助表定著點 - も：
副助表也 - あなた [3]：
代你- あなたみたい [4]：
比喻像你一樣
- あなたみたい [4]：
- 人材(じんざい) [0]：
名人才 - が：
格助表主語 - 欲(ほ)しい [2]：
い形容想要的 - です [1]：
助動斷定 - ね：
格助表同意