日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

つり [0]:名 釣魚、零錢。

釣魚

部長に釣りが好きだと言った。

我對科長說了喜歡釣魚。

  • 部長(ぶちょう) [0]:名 科長
  • 釣(つ)り [0]:名 釣魚
  • が:格助 表 主語
  • 好(す)き [2]:な形容 喜歡的
  • だ:助動是
  • と:格 表 內容
  • 言(い)う [0]:動I 他動 辞書形 說
    • 言った [0]:た形 說

日曜日天気がよかったら、釣りをする。

如果星期天天氣好的話,就去釣魚。

  • 日曜日(にちようび) [3]:名 星期天
  • 天気(てんき) [1]:名 天氣
  • が:格助 表 主語
  • いい [1]:い形容 好的
    • よかった [1]:た形 好的
    • よかったら [1]:特定條件 如果好的話
  • 釣(つ)り [0]:名 釣魚
  • を:格助 接受 する 的 賓語
  • する [0]:動III 自他 做

零錢

お釣りは結構です。

不用找零了。

  • お釣(つ)り [0]:名 零錢
  • は:副助 表 主題
  • 結構(けっこう) [1]:拒絕 不用了
  • です [0]:助動 是