日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

つれていく [0]:動I 他動 帶去。

動詞活用

  • ます形:連れて行くます [6]
  • 辞書形:連れて行く [0]
  • ない形:連れて行かない [0]
  • て形:連れて行って [0]
  • た形:連れて行った [0]
  • 可能形:連れて行ける [0]
  • 意向形:連れて行こう [5]
  • 命令形:連れて行け [0]
  • 禁止形:連れて行くな [0]
  • 条件形:連れて行けば [0]
  • 受身形:連れて行かれる [0]

文体

  • 丁寧形現在肯定:連れて行きます
  • 丁寧形現在否定:連れて行きません
  • 丁寧形過去肯定:連れて行きました
  • 丁寧形過去否定:連れて行きませんでした
  • 普通形現在肯定:連れて行く
  • 普通形現在否定:連れて行かない
  • 普通形過去肯定:連れて行った
  • 普通形過去否定:連れて行かなかった

例文

会社の人は東京へ連れて行ってくれる。

公司的人帶我去東京。

  • 会社(かいしゃ) [0]:名 公司
  • の:格助 以 名詞 修飾 名詞
  • 人(ひと) [0]:名 人
  • は:副助 表 主題
  • 東京(とうきょう) [0]:名 東京
  • へ:格助 表 動作方向
  • 連(つ)れて行(い)く [0]:動I 辞書形帶去
    • 連れて行って [0]:て形 帶去 
    • 連れて行ってくれる [0]:幫我 為我帶去

寝る前に母は明日マクドナルドへ朝ご飯を食べに連れて行くと言った。

睡前媽媽對我說明天帶我去麥當勞吃早餐。

  • 寝(ね)る [0]:動II 自動 睡
  • 前(まえ) [1]:名 前
  • に:格助 表 發生時間
  • 母(はは) [1]:名 媽媽
  • 明日(あした) [3]:名 明天
  • マクドナルド [4]:名 麥當勞
  • へ:格助 表 移動方向
  • 朝ご飯(あさごはん) [3]:名 早餐
  • を:格助 接受 食べる 的 賓語
  • 食(た)べる [2]:動II 他動 辞書形 吃
    • 食べます [3]:ます形 吃
    • 食べに [2]:目的 吃
  • 連(つ)れて行(い)く [0]:動I 他動 帶去
  • と:格助 表 提示內容
  • 言(い)う [0]:動I 辞書形 說
    • 言った [0]:た形 說

お婆さんを病院へ連れて行ってあげる。

我帶奶奶去醫院。

  • お婆さん(おばあさん) [2]:名 奶奶
  • を:格助 接受 連れて行く 的 賓語
  • 病院(びょういん) [0]:名 醫院
  • へ:格助 表 移動方向
  • 連(つ)れて行(い)く [0]: 動I 他動 辞書形 帶去
    • 連れて行って [0]:て形 帶去
    • 連れて行ってあげる [0]:我給 帶去

私は先生に京都へ連れて行っていただく。

我請先生帶我去京都。

  • 私(わたし) [0]:代 我 
  • は:副助 表 主題
  • 先生(せんせい) [3]:名 老師
  • に:格助 表 動作對象
  • 京都(きょうと) [1]:名 京都 (地名)
  • へ:格助 表 移動方向
  • 連(つ)れて行(い)く [0]:動I 他動 辞書形 帶去
    • 連れて行って [0]:て形 帶去
    • 連れて行っていただく [0]:我請 我請帶去

関連記事