日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

Sam Xiao's Avatar 2026-06-06

つみ [1]: 罪行、過錯。

情境

用於 法律場合 表示 犯罪;也常用於 日常生活 表示 做錯事、對他人感到 愧疚虧欠

罪行

彼は自分の罪を認めた。

他承認了自己的罪行。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 自分(じぶん) [0]: 自己
  • の:格助所有
  • 罪(つみ) [1]: 罪行
  • を:格助受詞
  • 認(みと)める [0]:動II 他動 辞書形 承認
    • 認めた [0]:た形 承認了

過錯

過去の罪を後悔している。

他對過去的過錯感到後悔。

  • 過去(かこ) [1]: 過去
  • の:格助修飾
  • 罪(つみ) [1]: 過錯
  • を:格助受詞
  • 後悔(こうかい)する [0]:動III 他動 辞書形 後悔
    • 後悔して [0]:て形 後悔
    • 後悔している [0]:狀態 後悔著