日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ついていく [0]:慣 跟隨、跟上、追隨。

難度

  • N4

情境

用於表示跟在某人 後面同行、跟上進度 或水準,以及忠誠地 追隨 某人。

跟隨

愛犬が私についていく。

愛犬跟著我走。

ついていく 的 語源 為 付く + 行く,本意是 附著地去,也就是 跟隨,此為最 原始 的意思

  • 愛犬(あいけん) [0]:名 愛犬
  • が:格助 表 主語
  • 私(わたし) [0]:代 我
  • に:格助 表 動作對象
  • ついていく [0]:慣 跟隨

跟上

最近の流行についていけない。

跟不上最近的流行。

ついていく 的 語源 為 付く + 行く,本意是 附著地去,衍生為 跟上進度、跟上水準、跟上話題、跟上流行…等,此為 最常用 意思

  • 最近(さいきん) [0]:名 最近
  • の:格助 表 所屬
  • 流行(りゅうこう) [0]:名 流行
  • に:格助 表 動作對象
  • ついていく [0]:慣 跟上
    • ついていける [0]:可能形 能跟上
    • ついていけない [0]:ない形 不能跟上

追隨

一生ついていきます。

我會一輩子追隨你。

ついていく 的 語源 為 付く + 行く,本意是 附著地去,衍生為 追隨

  • 一生(いっしょう) [0]:名 一輩子
  • ついていく [0]:慣 追隨
    • ついていきます [5]:ます形 追隨