日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

としこし [0]:名 跨年。

例文

年越しそばを食べながら紅白を見ました。

一邊吃跨年蕎麥麵,一邊看紅白歌合戰。

年越し 的語源為 年 + 越す,本意為 跨越一年,其動詞可為 年越しする 或 年越す

  • 年越(としこ)し [0]:名 跨年
  • そば [1]:名 蕎麥麵
  • を:格助 接受 食べる 的 賓語
  • 食(た)べる [2]:動II 他動 辞書形 吃
    • 食べます [3]:ます形 吃
    • 食べながら [3]:同時進行 邊吃邊看
  • 紅白(こうはく) [1]:名 紅白歌合戰
  • を:格助 接受 見る 的 賓語
  • 見(み)る [1]:動II 他動 辞書形 看
    • 見ます [2]:ます形 看 
    • 見ました [2]:た形 看了