日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

取る

Sam Xiao's Avatar 2026-09-30

とる [1]:動I 他動 拿取、取得資格、取下、摘眼鏡、請假、得分、考取、上了年紀、記筆記、佔用時間。

難度

  • N5

情境

用於表示 拿取、取得 或 取下 物品,也可表示 取得 資格、請假、得分、上了年紀、記錄筆記,以及某事 占用時間 等情境。

動詞活用

  • ます形:取ります [3]
  • 辞書形:取る [1]
  • ない形:取らない [2]
  • て形:取って [1]
  • た形:取った [1]
  • 可能形:取れる [2]
  • 意向形:取ろう [2]
  • 命令形:取れ [1]
  • 禁止形:取るな [1]
  • 条件形:取れば [1]
  • 受身形:取られる [3]
  • 使役形:取らせる [3]
  • 使役受身形:取らせられる [5]、取らさせる [4]

文体

  • 丁寧形現在肯定:取ります
  • 丁寧形現在否定:取りません
  • 丁寧形過去肯定:取りました
  • 丁寧形過去否定:取りませんでした
  • 普通形現在肯定:取る
  • 普通形現在否定:取らない
  • 普通形過去肯定:取った
  • 普通形過去否定:取らなかった

拿取

カタログを取ってください。

請拿目錄。

  • カタログ:名 catalog、目錄
  • を:格助 接受 取る 的 賓語
  • 取(と)る [1]:動I 他動 辞書形 拿取
    • 取って [1]:て形 拿取
    • 取ってください [1]:請託 請拿取

取得資格

来年、運転免許を取りたいです。

明年想取得駕駛執照。

  • 来年(らいねん) [0]:名 明年
  • 運転免許(うんてんめんきょ) [5]:名 駕駛執照
  • を:格助 接受 取る 的 賓語
  • 取(と)る [1]:動I 他動 辞書形 取得
    • 取ります [3]:ます形 取得
    • 取りたい [3]:想做 想取得
  • です [1]:助動 斷定

取下

シャツのボタンを取って、新しいものを付けました。

把襯衫的鈕扣拆掉,換上新的。

  • シャツ [1]:名 shirt、襯衫
  • の:格助 表 所屬
  • ボタン [0]:名 button、鈕扣
  • を:格助 接受 取る 的 賓語
  • 取(と)る [1]:動I 他動 辞書形 取下
    • 取って [1]:て形 取下
  • 新(あたら)しい [4]:い形容 新的
  • もの [2]:名 東西
  • を:格助 接受 付ける 的 賓語
  • 付(つ)ける [2]:動II 他動 辞書形 附上
    • 付けます [3]:ます形 附上
    • 付けました [3]:た形 附上了

摘眼鏡

部屋に入ると、彼は眼鏡を取った。

一進房間,他就把眼鏡摘下來了。

  • 部屋(へや) [2]:名 房間
  • に:格助 表 目的地
  • 入(はい)る [1]:動I 自動 辞書形 進入
    • 入ると [1]:繼起 一進入就
  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 眼鏡(めがね) [1]:名 眼鏡
  • を:格助 接受 取る 的 賓語
  • 取(と)る [1]:動I 他動 辞書形 摘眼鏡
    • 取った [1]:た形 摘了眼鏡

請假

秋に休みを取ろうと思ってた。

我曾經想在秋天請假。

  • 秋(あき) [1]:名 秋
  • に:格助 表 發生時間
  • 休(やす)む [2]:動I 自動 辞書形 休息
    • 休みます [3]:ます形 休息
    • 休み [3]:名 休息
  • を:格助 接受 取る 的 賓語
  • 取(と)る [1]:動I 他動 辞書形 請假
    • 取ろう [2]:意向形 請假
  • と:格助 表 內容
  • 思(おも)う [2]:動I 他動 辞書形 想
    • 思って [2]:て形 想
    • 思っている [2]:持續狀態 想著
    • 思っていた [2]:過去狀態 曾想著
    • 思ってた [2]:縮約 曾想著

得分

テストで100点を取って、母をびっくりさせた。

我考試得了 100 分,讓媽媽大吃一驚。

  • テスト [1]:名 test、測驗
  • で:格助 表 發生位置
  • 100(ひゃく) [0]:名 一百
  • 点(てん) [0]:名 點
  • を:格助 接受 取る 的 賓語
  • 取(と)る [1]:動I 他動 辞書形 得分
    • 取って [1]:て形 得分
  • 母(はは) [1]:名 媽媽
  • を:格助 接受 びっくりする 的 賓語
  • びっくりする [3]:動III 自動 辞書形 吃驚
    • びっくりさせる [6]:使役形 使吃驚
    • びっくりさせた [6]:た形 使吃驚了

考取

大学生のうちに運転免許を取りたい。

我想趁大學期間考到駕照。

  • 大学生(だいがくせい) [4]:名 大學生
    • 大学生のうちに [4]:趁 趁大學生期間
  • 運転免許(うんてんめんきょ) [4]:名 駕照
  • を:格助 接受 取る 的 賓語
  • 取(と)る [1]:動I 他動 辞書形 考取
    • 取ります [3]:ます形 考取
    • 取りたい [3]:想做 想考取

上了年紀

年を取ると、だんだん横に太るばかりだ。

一上了年紀,就只會漸漸地越來越胖。

  • 年(とし)を取(と)る [4]:慣 上了年紀
    • 年を取ると:繼起 一 就
  • だんだん [0]:副 漸漸地
  • 横(よこ) [0]:名 橫向
    • 横に [0]:副 橫向地
  • 太(ふと)る [2]:動I 自動 辞書形 胖
    • 太るばかりだ [4]:越來越 越來越胖

記筆記

最近、忘れっぽくなってきたから、メモを取るようにしている。

最近變得很健忘了,所以我開始盡量記筆記。

  • 最近(さいきん) [0]:名 最近
  • 忘(わす)れる [0]:動II 他動 辞書形 忘記
    • 忘れっぽい [5]:容易 健忘的
    • 忘れっぽく [5]:副 健忘地
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なって [1]:て形 變成
    • なってくる [1]:狀態變化 變成起來
    • なってきた [1]:た形 變成起來
  • から [1]:接 表 因為
  • メモ [1]:名 memo、筆記
  • を:格助 接受 取る 的 賓語
  • 取(と)る [1]:動I 他動 辞書形 記筆記
    • 取るようにしている [1]:盡量 盡量記筆記

佔用時間

この作業は時間を取ります。

這項作業很花時間。

  • この [0]:連体 這個
  • 作業(さぎょう) [0]:名 作業
  • は:副助 表 主題
  • 時間(じかん) [0]:名 時間
  • を:格助 接受 取る 的 賓語
  • 取(と)る [1]:動I 他動 辞書形 佔用時間
    • 取ります [3]:ます形 佔用時間

関連記事