日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

取り揃える

Sam Xiao's Avatar 2026-10-10

とりそろえる [5]:動II 他動 備齊、備齊各種商品。

難度

  • N1

情境

用於表示將所需物品 完整地備齊,也常用於 商店 備有 各種商品 供顧客選擇的情境。

動詞活用

  • ます形:取り揃えます [6]
  • 辞書形:取り揃える [5]
  • ない形:取り揃えない [5]
  • て形:取り揃えて [4]
  • た形:取り揃えた [4]
  • 可能形:取り揃えられる [7]
  • 意向形:取り揃えよう [6]
  • 命令形:取り揃えろ [5]
  • 禁止形:取り揃えるな [5]
  • 条件形:取り揃えれば [5]
  • 受身形:取り揃えられる [7]
  • 使役形:取り揃えさせる [7]
  • 使役受身形:取り揃えさせられる [9]

文体

  • 丁寧形現在肯定:取り揃えます
  • 丁寧形現在否定:取り揃えません
  • 丁寧形過去肯定:取り揃えました
  • 丁寧形過去否定:取り揃えませんでした
  • 普通形現在肯定:取り揃える
  • 普通形現在否定:取り揃えない
  • 普通形過去肯定:取り揃えた
  • 普通形過去否定:取り揃えなかった

備齊

旅行に必要なものは、もう全部取り揃えたよ。

旅行需要的東西,我已經全部準備齊了。

取り揃える 的 語源 為 取る + 揃える,本意
是 將各種東西收集起來並使其齊全,衍生為 備齊 及 備有各種商品

  • 旅行(りょこう) [0]:名 旅行
  • に:格助 表 用途
  • 必要(ひつよう) [0]:な形容 必要的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • もの [2]:名 東西
  • は:副助 表 主題
  • もう [1]:副 已經
  • 全部(ぜんぶ) [1]:副 全部
  • 取(と)り揃(そろ)える [5]:動II 他動 辞書形 備齊
    • 取り揃えた [4]:た形 備齊了
  • よ:終助 表 強調

備齊各種商品

当店では、さまざまなサイズの商品を取り揃えています。

本店備有各種尺寸的商品。

  • 当店(とうてん) [1]:名 本店
  • で:格助 表 發生位置
  • は:副助 表 主題
  • さまざま [2]:な形容 各式各樣的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • サイズ [1]:名 size、尺寸
  • の:格助 表 修飾
  • 商品(しょうひん) [1]:名 商品
  • を:格助 接受 取り揃える 的 賓語
  • 取(と)り揃(そろ)える [5]:動II 他動 辞書形 備齊各種商品
    • 取り揃えて [4]:て形 備齊各種商品
    • 取り揃えている [4]:状態 備齊各種商品
    • 取り揃えています [6]:ます形 備齊各種商品

関連記事