日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

トランク [2]:名 trunk、大型行李箱、汽車後車廂。

難度

  • N4

情境

用於表示 旅行用的大型行李箱,或 汽車後方放行李的空間。常見於 旅行、搬家、開車、行李收納 等情境。若要表示一般手提包,通常使用 かばん;若要表示現代旅行箱,也常使用 スーツケース。

大型行李箱

旅行用のトランクに服を詰めた。

把衣服塞進旅行用的大型行李箱。

  • 旅行用(りょこうよう) [0]:名 旅行用
  • の:格助 表 修飾
  • トランク [2]:名 大型行李箱
  • に:格助 表 放入點
  • 服(ふく) [2]:名 衣服
  • を:格助 接受 詰める 的 賓語
  • 詰(つ)める [2]:動II 他動 辞書形 塞入
    • 詰(つ)めた [1]:た形 塞入了

汽車後車廂

荷物を車のトランクに入れてください。

請把行李放進車子的後車廂。

  • 荷物(にもつ) [1]:名 行李
  • を:格助 接受 入れる 的 賓語
  • 車(くるま) [0]:名 車
  • の:格助 表 所屬
  • トランク [2]:名 後車廂
  • に:格助 表 放入點
  • 入(い)れる [0]:動II 他動 辞書形 放入
    • 入(い)れて [0]:て形 放入
    • 入(い)れてください [0]:請求 請放入