日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ともばたらき [3]:名 雙薪、夫妻都工作。

難度

  • N2

情境

用於描述 夫妻 雙方 都有工作、共同負擔家計 與 家事 的 家庭型態 或 社會現象。

例文

私たちは共働きなので、家事は分担しています。

我們都有工作,所以二人一起分家事。

共働き 的 語源 為 共 + 働く,本意 為 共同工作

  • 私たち(わたしたち) [0]:代 我們
  • は:副助 表 主題
  • 共働(ともばたら)き [3]:名 雙薪、夫妻都工作
    • 共働なので:原因 因為雙薪
  • 家事(かじ) [1]:名 家務
  • は:副助 表 主題
  • 分担(ぶんたん) [0]:名 分擔
    • 分担する [0]:動III 他動 辞書形 分擔
    • 分担して [0]:て形 分擔
    • 分担している [0]:現在進行 正在分擔
    • 分担しています [8]:ます形 正在分擔

関連記事