日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

とこう [0]:名 出國。

例文

政府が出した渡航注意の国に行くなんて無謀というか、無茶というか、まったく理解できません。

你要去政府已經警告造訪要注意的國家,真不知該說是魯莽還是胡來,我真是不能理解。

  • 政府(せいふ) [1]:名 政府
  • が:格助 表 主語
  • 出(だ)す [1]:動I 他動 辞書形 提出
    • 出した [1]:た形 提出
  • 渡航(とこう) [0]:名 出國
  • 注意(ちゅうい) [1]:名 注意
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 国(くに) [0]:名 國
  • に:格助 表 目的地
  • 行(い)く [0]:動I 自動 去
  • なんて [1]:副助 竟然
  • 無謀(むぼう) [0]:な形容 魯莽的
    • 無謀というか [0]:該說是 該說是魯莽的
  • 無茶(むちゃ) [1]:な形容 胡來的
    • 無茶というか [1]:還是 胡來的
  • まったく [0]:副 完全不
  • 理解(りかい)する [0]:動III 他動 辞書形 理解
    • 理解できる [0]:可能形 能理解
    • 理解できます [6]:ます形 能理解
    • 理解できません [7]:否定 不能理解