日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

とほ [1]:名 徒步。歩き 的 書面 用語。

例文

ここから学校まで徒歩して10分です。
ここから学校まで徒歩10分です。 (縮約)

從這裡到學校徒步需要 10 分鐘。

  • ここ [0]:代 這裡
  • から [1]:格助 表 起點
  • 学校(がっこう) [0]:名 學校
  • まで [1]:格助 表 終點
  • 徒歩(とほ) [1]:名 徒步
    • 徒歩する [1]:動III 自動 辞書形 徒步
    • 徒歩して [1]:て形 徒步
  • 10分(じゅっぷん) [1]:名 10分鐘。
  • です [1]:助動 是

駅まで歩いて6分です。
駅徒歩6分。 (縮約)

徒步到車站要六分鐘。

  • 駅(えき) [1]:名 車站

  • まで [1]:格助 表 終點

  • 歩(ある)く [2]:動I 自動 辞書形 步行

    • 歩いて [0]:て形 步行
  • 徒歩(とほ) [1]:名 徒步

  • 6分(ろっぷん) [1]:名 六分

  • です [0]:助動 是

学校に徒歩で行く。

我徒步去學校。

  • 学校(がっこう) [0]:名 學校
  • に:助 表 目的
  • 徒歩(とほ) [1]:名 徒步
  • で:格助 表 方法
  • 行(い)く [0]:動I 自動 去