とびかう [3]：動I 自動 飛來飛去、四處傳播。

難度

• N1

情境

用於形容鳥、昆蟲或物體在空中 來回飛動，也常用來描述消息、情報、謠言或言論 大量流傳 的情況。

動詞活用

• ます形：飛び交います [5]
• 辞書形：飛び交う [3]
• ない形：飛び交わない [4]
• て形：飛び交って [3]
• た形：飛び交った [3]
• 可能形：飛び交える [4]
• 意向形：飛び交おう [4]
• 命令形：飛び交え [3]
• 禁止形：飛び交うな [3]
• 条件形：飛び交えば [3]
• 受身形：飛び交われる [5]
• 使役形：飛び交わせる [5]
• 使役受身形：飛び交わせられる [7]、飛び交わされる [6]

文体

• 丁寧形現在肯定：飛び交います
• 丁寧形現在否定：飛び交いません
• 丁寧形過去肯定：飛び交いました
• 丁寧形過去否定：飛び交いませんでした
• 普通形現在肯定：飛び交う
• 普通形現在否定：飛び交わない
• 普通形過去肯定：飛び交った
• 普通形過去否定：飛び交わなかった

飛來飛去

春になると、庭を蝶が飛び交う。

到了春天，蝴蝶在庭院裡飛來飛去。

飛び交う 的 語源 為 飛ぶ + 交う，本意為 彼此交錯地飛行，衍生為 飛來飛去、四處傳播

• 春(はる) [1]：名 春天
• に：格助 表 變化結果
• なる [1]：動I 自動 辞書形 變成
  • なると：繼起，一到春天就
• 庭(にわ) [0]：名 庭院
• を：格助 表 通過點
• 蝶(ちょう) [1]：名 蝴蝶
• が：格助 表 主語
• 飛(と)び交(か)う [3]：動I 自動 辞書形 飛來飛去

四處傳播

事故の直後、さまざまな情報がネット上を飛び交った。

事故發生後，各種消息在網路上四處流傳。

• 事故(じこ) [1]：名 事故
• の：格助 表 修飾
• 直後(ちょくご) [1]：名 剛 之後
• さまざま [2]：な形容 各式各樣的
• な：格助 以 な形容詞 形容 名詞
• 情報(じょうほう) [0]：名 消息
• が：格助 表 主語
• ネット上(じょう) [0]：名 網路上
• を：格助 表 範圍
• 飛(と)び交(か)う [3]：動I 自動 辞書形 四處傳播
  • 飛び交った [3]：た形 四處傳播