てをくむ [1]：慣 聯手、合作、結盟。
難度
- N2
情境
用於表示為了 共同目標 而與他人或其他組織 合作、聯手 或 結盟。
聯手
彼と手を組んで新しい会社を作った。
我和他聯手成立了一間新公司。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - と：
格助表共同動作者 - 手(て)を組(く)む [1]：
慣聯手- 手を組んで [1]：
て形聯手
- 手を組んで [1]：
- 新(あたら)しい [4]：
い形容新的 - 会社(かいしゃ) [0]：
名公司 - を：
格助接受作る的賓語 - 作(つく)る [2]：
動I他動辞書形成立- 作った [2]：
た形成立了
- 作った [2]：
合作
私たちはこの企画で手を組んでいる。
我們正在這項企畫上合作。
- 私(わたし)たち [3]：
代我們 - は：
副助表主題 - この [0]：
連体這個 - 企画(きかく) [0]：
名企畫 - で：
格助表範圍 - 手(て)を組(く)む [1]：
慣合作- 手を組んで [1]：
て形合作 - 手を組んでいる [1]：
現在進行正在合作
- 手を組んで [1]：
結盟
両国は共通の敵に対抗するために手を組んだ。
兩國為了對抗共同的敵人而結盟。
- 両国(りょうこく) [1]：
名兩國 - は：
副助表主題 - 共通(きょうつう) [0]：
名共同 - の：
格助表修飾 - 敵(てき) [0]：
名敵人 - に：
格助表動作對象 - 対抗(たいこう) [0]：
名對抗- 対抗する [0]：
動III自動辞書形對抗 - 対抗するために [2]：
目的為了對抗
- 対抗する [0]：
- 手(て)を組(く)む [1]：
慣結盟- 手を組んだ [1]：
た形結盟了
- 手を組んだ [1]：