日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

てにいれる [1]:慣 他動 入手。自動 為 手に入る。

例文

今手に入れないと、すぐ無くなるんだって。

聽說現在不入手的話,很快就會沒有的。

  • 今(いま) [1]:副 現在
  • 手(て)に入(い)れる [1]:慣 他動 辞書形 入手 
    • 手に入れない [4]:ない形 不入手
    • 手に入れないと [4]:条件 如果不入手的話
  • すぐ [1]:副 馬上
  • 無(な)くなる [0]:動I 自動 辞書形 沒了
    • 無くなるんだって [0]:聽說 聽說沒了

ブランドバッグを手に入れたいばかりに、夏休みは一生懸命アルバイトをした。

一心想要入手名牌包,所以暑假拼命打工。

  • ブランドバッグ [5]:名 名牌包
  • を:格助 接受 手に入れる 的 賓語
  • 手(て)に入(い)れる [1]:慣 他動 辞書形 入手
    • 手に入れます [5]:ます形 入手
    • 手に入れたいばかりに [7]:一心想做 一心想入手
  • 夏休(なつやす)み [3]:名 暑假
  • は:副助 表 主題
  • 一生懸命(いっしょうけんめい) [5]:副 拼命地
  • アルバイト [3]:名 arbeit、打工
  • を:格助 接受 する 的 賓語
    • する [0]:動III 他動 辞書形 做
    • した [0]:た形 做了

関連記事