日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

手間なし

Sam Xiao's Avatar 2026-07-11

てまなし [3]: 不費功夫。

難度

  • N2

情境

用於形容 不需要 花費額外 時間功夫就能完成某件事,常用來描述 方便省事 的產品或做法。

例文

最近は手間なしで使えるアプリが増えた。

最近不費功夫的的方式使用的 App 越來越多了。

手間なし語源手間 + なし,本意為 沒有工夫,衍生為 不費功夫、輕鬆省事

  • 最近(さいきん)[0]: 最近
  • は:副助主題
  • 手間(てま)なし [3]: 不費功夫
  • で:格助方法
  • 使(つか)う [0]:動I 他動 辞書形 使用
    • 使える [0]:可能形 能使用
  • アプリ [1]: App 應用程式
  • が:格助主語
  • 増(ふ)える [2]:動II 自動 辞書形 增加
    • 増えた [1]:た形 增加