日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

丁寧

Sam Xiao's Avatar 2026-07-18

ていねい [1]:な形容 禮貌的、仔細的。

難度

  • N5

情境

用於形容 說話舉止做事態度謙恭有禮,或形容做事 一絲不苟不馬虎

文体

  • 丁寧形現在肯定:丁寧です
  • 丁寧形現在否定:丁寧ではありません
  • 丁寧形過去肯定:丁寧でした
  • 丁寧形過去否定:丁寧ではありませんでした
  • 普通形現在肯定:丁寧だ
  • 普通形現在否定:丁寧じゃない
  • 普通形過去肯定:丁寧だった
  • 普通形過去否定:丁寧じゃなかった

禮貌的

彼女はいつも丁寧な言葉遣いで話す。

她總是用禮貌的措辭說話。

  • 彼女(かのじょ) [1]:
  • は:副助主題
  • いつも [1]: 總是
  • 丁寧(ていねい) [1]:な形容 禮貌的
  • 言葉遣(ことばづか)い [4]: 措辭
  • で:格助方法
  • 話(はな)す [2]:動I 他動 辞書形 說話
    • 話します [3]:ます形 說話

仔細的

丁寧に説明していただき、ありがとうございます。

謝謝您仔細地為我說明。

  • 丁寧(ていねい) [1]:な形容 仔細的
    • 丁寧に: 仔細地
  • 説明(せつめい)する [0]:動III 辞書形 說明
    • 説明して [0]:て形 說明
  • いただく [0]:動I 他動 辞書形 承蒙
    • いただき [0]:ます形 承蒙
  • ありがとうございます:挨拶 謝謝