日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

たてもの [2]:名 建築物。

例文

なんと立派な建物でしょう。

多么漂亮的建築物啊!

  • なんと [1]:副 多麼
  • 立派(りっぱ) [0]:な形容 漂亮的
  • 建物(たてもの) [2]:名 建築物
    • 建物でしょう [2]:大概 建築物啊

この道をまっすぐ行くと、左に白い建物がある。

沿這條路直走的話,白色建築物就在左邊。

  • この [0]:連体 這個
  • 道(みち) [0]:名 道路
  • を:格助 接受 行く 的 賓語
  • まっすぐ [3]:副 直直地
  • 行(い)く:動I 自動 去
  • と:接助 表 的話
  • 左(ひだり) [0]:名 左
  • 白(しろ)い [2]:い形容 白色的
  • 建物(たてもの) [2]:名 建築物
  • が:格助 表 主語
  • ある [1]:動III 自動 有

この街の建物は夢のような光景です。

這條街的建築物像夢幻般的景色一樣。

  • この [0]:連体 這個
  • 街(まち) [2]:名 街
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 建物(たてもの) [2]:名 建築物
  • は:副助 表 主題
  • 夢(ゆめ) [2]:名 夢
    • 夢のよう [4]:比喻 像夢一樣的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • 光景(こうけい) [0]:名 景色
  • です [0]:助動 是