日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

叩き込む

Sam Xiao's Avatar 2026-09-01

たたきこむ [4]:動I 他動 用力打入、灌輸。

難度

  • N2

情境

用於將物體用力 打入塞入 某處,也常用於把知識、技能或觀念 反覆灌輸 給他人,使其牢牢記住。

動詞活用

  • ます形:叩き込みます [6]
  • 辞書形:叩き込む [4]
  • ない形:叩き込まない [5]
  • て形:叩き込んで [4]
  • た形:叩き込んだ [4]
  • 可能形:叩き込める [5]
  • 意向形:叩き込もう [5]
  • 命令形:叩き込め [4]
  • 禁止形:叩き込むな [4]
  • 条件形:叩き込めば [4]
  • 受身形:叩き込まれる [6]
  • 使役形:叩き込ませる [6]
  • 使役受身形:叩き込ませられる [8]、叩き込まされる [7]

文体

  • 丁寧形現在肯定:叩き込みます
  • 丁寧形現在否定:叩き込みません
  • 丁寧形過去肯定:叩き込みました
  • 丁寧形過去否定:叩き込みませんでした
  • 普通形現在肯定:叩き込む
  • 普通形現在否定:叩き込まない
  • 普通形過去肯定:叩き込んだ
  • 普通形過去否定:叩き込まなかった

用力打入

彼は釘を壁に叩き込んだ。

他把釘子用力敲進牆裡。

叩き込む語源叩く + 込む,本意為 敲打使其進入內部,並衍生出 灌輸

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 釘(くぎ) [0]: 釘子
  • を:格助 接受 叩き込む賓語
  • 壁(かべ) [0]: 牆壁
  • に:格助動作的到達點
  • 叩(たた)き込(こ)む [4]:動I 他動 辞書形 用力打入
    • 叩き込んだ [4]:た形 用力打入了

例文

監督は選手たちに基本動作を徹底的に叩き込んだ。

教練把基本動作徹底灌輸給選手們。

  • 監督(かんとく) [0]: 教練
  • は:副助主題
  • 選手(せんしゅ) [1]: 選手
  • たち:接尾複數
  • に:格助動作對象
  • 基本(きほん) [0]: 基本
  • 動作(どうさ) [1]: 動作
  • を:格助 接受 叩き込む賓語
  • 徹底的(てっていてき) [0]:な形容 徹底的
    • 徹底的に [0]:副詞形 徹底地
  • 叩(たた)き込(こ)む [4]:動I 他動 辞書形 灌輸
    • 叩き込んだ [4]:た形 灌輸了