日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

多彩

Sam Xiao's Avatar 2026-09-08

たさい [0]:な形容 多彩多姿的、多才多藝的、各式各樣的。

難度

  • N1

情境

用於描述事物 色彩繽紛、人物 多才多藝,或活動的種類與內容 豐富多樣

文体

  • 丁寧形現在肯定:多彩です
  • 丁寧形現在否定:多彩ではありません
  • 丁寧形過去肯定:多彩でした
  • 丁寧形過去否定:多彩ではありませんでした
  • 普通形現在肯定:多彩だ
  • 普通形現在否定:多彩ではない
  • 普通形過去肯定:多彩だった
  • 普通形過去否定:多彩ではなかった

多彩多姿的

会場は多彩な花で飾られています。

會場裝飾著繽紛多彩的花朵。

  • 会場(かいじょう) [0]: 會場
  • は:副助主題
  • 多彩(たさい) [0]:な形容 多彩多姿的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • 花(はな) [2]:
  • で:格助材料
  • 飾(かざ)る [0]:動I 他動 辞書形 裝飾
    • 飾られる [0]:受身形 被裝飾
    • 飾られています [0]:狀態持續 裝飾著

多才多藝的

彼女は多彩な才能を持っています。

她擁有多方面的才華。

  • 彼女(かのじょ) [1]:
  • は:副助主題
  • 多彩(たさい) [0]:な形容 多才多藝的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • 才能(さいのう) [0]: 才華
  • を:格助 接受 持つ賓語
  • 持(も)つ [1]:動I 他動 辞書形 擁有
    • 持って [1]:て形 擁有
    • 持っている [1]:狀態 擁有著
    • 持っています [1]:ます形 擁有著

各式各樣的

この祭りでは多彩な催しが楽しめます。

在這場祭典中,可以享受各式各樣的活動。

  • この [0]:連体 這個
  • 祭(まつ)り [0]: 祭典
  • で:格助發生位置
  • は:副助主題
  • 多彩(たさい) [0]:な形容 各式各樣的
  • な:格助な形容詞 形容 名詞
  • 催(もよお)し [0]: 活動
  • が:格助主語
  • 楽(たの)しむ [3]:動I 他動 辞書形 享受
    • 楽しめる [4]:可能形 能夠享受
    • 楽しめます [5]:ます形 能夠享受