日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

タイプ [1]:名 type、類型。

類型

彼は真面目なタイプですね。

他是認真型的人呢。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 真面目(まじめ) [0]:な形容 認真的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • タイプ [1]:名 type、類型
  • です [1]:助動 是
  • ね:終助 表 尋求認同

菜

彼は私のタイプじゃない。

他不是我的菜。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 私(わたし) [0]:代 我
  • の:格助 表 所屬
  • タイプ [1]:名 type、 菜
    • タイプではない [6]:ない形 不是我的菜
    • タイプじゃない [5]:縮約 不是我的菜

関連記事