日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

タイム

Sam Xiao's Avatar 2026-10-19

タイム [1]:名 time、時間、成績紀錄、暫停。

難度

  • N4

情境

用於表示時間、競賽所花的 時間 或成績紀錄、比賽中的 暫停。

時間

そろそろ休憩タイムにしよう。

差不多該休息一下了。

  • そろそろ [1]:副 差不多
  • 休憩(きゅうけい) [0]:名 休息
  • タイム [1]:名 time、時間
  • に:格助 表 變化結果
  • する [0]:動III 自他 辞書形 做
    • しよう [2]:意向形 做吧

成績紀錄

彼は自己ベストのタイムを更新した。

他刷新了自己的最佳紀錄。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • 自己(じこ) [1]:名 自己
  • ベスト [1]:名 best、最佳
  • の:格助 表 修飾
  • タイム [1]:名 time、成績紀錄
  • を:格助 接受 更新する 的 賓語
  • 更新(こうしん) [0]:名 刷新
    • 更新する [0]:動III 他動 辞書形 刷新
    • 更新した [0]:た形 刷新了

暫停

監督が審判にタイムを要求した。

教練向裁判要求暫停。

  • 監督(かんとく) [0]:名 教練
  • が:格助 表 主語
  • 審判(しんぱん) [0]:名 裁判
  • に:格助 表 動作對象
  • タイム [1]:名 暫停
  • を:格助 接受 要求 的 賓語
  • 要求(ようきゅう) [0]:名 要求
    • 要求する [0]:動III 他動 辞書形 要求
    • 要求した [0]:た形 要求了

関連記事