日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

たがい [0]:名 彼此、互相。

彼此

お互いさま。

彼此彼此。

  • 互(たが)い [0]:名 彼此
    • お互いさま [0]:慣 彼此彼此

お互いを理解するのに時間が必要です。

互相了解是需要時間的。

  • お:接頭 表 尊敬
  • 互(たが)い [0]:名 彼此
  • を:格助 接受 理解する 的 賓語
  • 理解(りかい)する [0]:動III 他動 理解
  • のに [1]:格助 表 用途
  • 時間(じかん) [0]:名 時間
  • が:格助 表 主語
  • 必要(ひつよう) [0]:名 必要
  • です [0]:助動 是

互相

友情とは互いを理解することということだ。

所謂的友情,就是彼此理解的意思。

  • 友情(ゆうじょう) [0]:名 友情
  • とは [0]:慣 所謂的
  • 互(たが)い [0]:名 互相
  • を:格助 接受 理解する 的 賓語
  • 理解(りかい)する [0]:動III 他動 辞書形 理解
    • 理解すること [0]:名 理解
  • ということだ [0]:慣 的意思