日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

スタイル [2]:名 style、風格、身材、方式。

難度

  • N3

情境

用於描述人的 身材、服裝或設計的 風格,也可表示 做事或 生活 的 方式。

風格

彼はいつも自分らしいスタイルの服を選ぶ。

他總是選擇具有自己風格的衣服。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • いつも [1]:副 總是
  • 自分(じぶん) [0]:名 自己
    • 自分らしい [5]:典型 自己風格
  • スタイル [2]:名 style、風格
  • の:格助 表 修飾
  • 服(ふく) [2]:名 衣服
  • を:格助 接受 選ぶ 的 賓語
  • 選(えら)ぶ [2]:動I 他動 選擇

身材

毎日運動しているので、彼女はスタイルがいい。

因為每天運動,所以她的身材很好。

  • 毎日(まいにち) [1]:名 每天
  • 運動(うんどう) [0]:名 運動
    • 運動する [0]:動III 自動 辞書形 運動
    • 運動して [0]:て形 運動
    • 運動している [0]:習慣反覆 一直運動
  • ので [1]:接助 表 原因
  • 彼女(かのじょ) [1]:代 她
  • は:副助 表 主題
  • スタイル [2]:名 style、身材
  • が:格助 表 主語
  • いい [1]:い形 好的

方式

会社に通わず、自宅で働くスタイルが広がっている。

不去公司而在家工作的生活方式正逐漸普及。

  • 会社(かいしゃ) [0]:名 公司
  • に:格助 表 移動目的
  • 通(かよ)う [0]:動I 自動 辞書形 定期往返
    • 通わない [0]:ない形 不定期往返
    • 通わず [0]:縮約 不定期往返
  • 自宅(じたく) [0]:名 自己的家
  • で:格助 表 動作場所
  • 働(はたら)く [0]:動I 自動 工作
  • スタイル [2]:名 style、方式
  • が:格助 表 主語
  • 広(ひろ)がる [0]:動I 自動 辞書形 擴展
    • 広がって [0]:て形 擴展
    • 広がっている [0]:現在進行 正在擴展

関連記事