日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

スピーチ

Sam Xiao's Avatar 2023-02-12

スピーチ [2]:名 speech、演說。

例文

皆の前で話すのは嫌いなのに、パーティーでスピーチをさせられた。

我明明不喜歡在大家前面講話,可還是被逼迫在派對上演說了。

  • 皆(みんな) [3]:名 大家
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 前(まえ) [1]:名 前面
  • で:格助 表 發生位置
  • 話(はな)す [2]:動I 他動 辞書形 講
    • 話すの [2]:名 講
  • は:副助 表 主題
  • 嫌(きら)い [0]:い形容 討厭的
  • なのに [1]:接助 表 明明
  • パーティー [1]:名 party、派對
  • で:格助 表 發生位置
  • スピーチ [2]:名 speech、演說
  • を:副助 接受 する 的 賓語
  • する [0]:動III 自他 辞書形 致詞
    • させられる [0]:使役受身形 被逼迫致詞
    • させられた [0]:た形 被逼迫致詞了

新聞によると、一月に日本語のスピーチ大会があるそうだ。

根據報紙,聽說一月有日語演講比賽。

  • 新聞(しんぶん) [0]:名 報紙
  • によると [0]:接 根據
  • 一月(いちげつ) [4]:名 一月
  • に:格助 表 發生時間
  • 日本語(にほんご) [0]:名 日語
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • スピーチ [2]:名 speech、演說
  • 大会(たいかい) [0]:名 大會
  • が:格助 表 主語
  • ある [1]:動I 自動 辞書形 舉辦
    • あるそう [3]:聽說 聽說舉辦
  • だ [0]:助動 是