日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

スマート [2]:な形容 smart、聰明的、得體的、簡約的。

文体

  • 丁寧形現在肯定:スマートです
  • 丁寧形現在否定:スマートではありません
  • 丁寧形過去肯定:スマートでした
  • 丁寧形過去否定:スマートではありませんでした
  • 普通形現在肯定:スマートだ
  • 普通形現在否定:スマートじゃない
  • 普通形過去肯定:スマートだった
  • 普通形過去否定:スマートじゃなかった

聰明的

彼女は問題をスマートに解決して、皆から感心されました。

她聰明地解決了問題,讓大家都很佩服。

  • 彼女(かのじょ) [1]:代 她
  • は:副助 表 主題
  • 問題(もんだい) [0]:名 問題
  • を:格助 接受 解決する 的 賓語
  • スマート [2]:な形容 聰明的
    • スマートに [2]:副 聰明地
  • 解決(かいけつ) [0]:名 解決
    • 解決する [0]:動III 他動 辞書形 解決
    • 解決して [0]:て形 解決
  • 皆(みな) [2]:名 大家
  • から [1]:格助 表 動作者
  • 感心(かんしん) [0]:名 佩服
    • 感心する [0]:動III 自動 辞書形 佩服
    • 感心される [0]:受身形 讓人佩服
    • 感心されます [7]:ます形 讓人佩服
    • 感心されました [7]:た形 讓人佩服了

得體的

彼はいつもスマートな服装をしていて、とてもおしゃれです。

他總是穿著得體,看起來很時尚。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • いつも [1]:副 總是
  • スマート [2]:な形容 得體的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • 服装(ふくそう) [0]:名 服裝
  • を:格助 接受 する 的 賓語
  • する [0]:動III 他動 辞書形 穿著
    • して [0]:て形 穿著
    • している [0]:維持狀態 穿著著
    • していて [0]:て形 穿著著
  • とても [0]:副 很
  • おしゃれ [2]:な形容 時尚的
  • です [0]:助動 是

簡約的

そのスマートなデザインのバッグは、どんな服装にも合います。

那個設計簡約的包包適合任何穿搭。

  • その [0]:連体 那個
  • スマート [2]:な形容 簡約的
  • な:格助 以 な形容詞 形容 名詞
  • デザイン [2]:名 design、設計
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • バッグ [1]:名 bag、包包
  • は:副助 表 主題
  • どん な [1]:連体 任何的
  • 服装(ふくそう) [0]:名 服裝
  • に:格助 表 動作對象
  • も:副助 表 也
  • 合(あ)う [1]:動I 自動 辞書形 合適
    • 合います [3]:ます形 合適

関連記事