日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

すぐそこ [3]:慣 名 就在附近、即將到來。

難度

  • N5

情境

用於表示某個地方 離說話者很近;也可用於 時間 或 抽象事物,表示某件事 即將發生,相當於 即將到來。

就在附近

コンビニなら、すぐそこだよ。

便利商店的話,就在附近喔。

すぐそこ 的 語源 為すぐ + そこ,本意是 距離不遠的那個地方,後來也用來比喻 時間 或 事件 已經 非常接近

  • コンビニ [0]:名 convenience store、便利商店
    • コンビニなら [1]:承接話題 便利商店的話
  • すぐそこ [3]:慣 名 就在附近
  • だ:助動 斷定
  • よ:終助 表 告知

即將到來

厳しい冬が終わり、春はもうすぐそこまで来ている。

嚴冬即將結束,春天已即將到來。

  • 厳(きび)しい [3]:い形容 嚴酷的
  • 冬(ふゆ) [2]:名 冬天
  • が:格助 表 主語
  • 終(お)わる [0]:動I 自動 辞書形 結束
    • 終わり [0]:連用形 結束
  • 春(はる) [1]:名 春天
  • は:副助 表 主題
  • もう [1]:副 已經
  • すぐそこ [3]:慣 名 即將到來
  • まで [1]:格助 表 終點
  • 来(く)る [1]:動III 自動 辞書形 到來
    • 来(き)て [1]:て形 到來
    • 来ている [1]:現在進行 正在到來