日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

そざい [0]:名 材料、食材。

材料

使用する素材による製品の品質は、メーカーごとに違います。

根據所使用的材料,產品的品質會因每個製造商而異。

  • 使用(しよう)する [0]:動III 他動 辞書形 使用
  • 素材(そざい) [0]:名 材料
    • 素材による [5]:情況 根據材料
  • 製品(せいひん) [0]:名 產品
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 品質(ひんしつ) [0]:名 品質
  • は:副助 表 主題
  • メーカー [1]:名 maker、製造商
    • メーカーごとに [5]:每 每個製造商
  • 違(ちが)う [2]:動I 自動 辞書形 不同
    • 違います [4]:ます形 不同

食材

この料理は、選びぬかれた素材だけを使用しています。

這道料理只使用精挑細選的食材。

  • この [0]:連体 這個
  • 料理(りょうり) [1]:名 料理
  • は:副助 表 主題
  • 選(えら)ぶ [2]:動I 他動 辞書形 選擇
    • 選びます [4]:ます形 選擇
    • 選びぬく [4]:徹底 精挑細選
    • 選びぬかれる [6]:受身形 被精挑細選
    • 選びぬかれた [6]:た形 被精挑細選了
  • 素材(そざい) [0]:名 食材
  • だけ [0]:副 限定
  • を:格助 接受 使用する 的 賓語
  • 使用(しよう) [0]:名 使用
    • 使用する [0]:動III 他動 辞書形 使用
    • 使用して [0]:て形 使用
    • 使用している [0]:現在進行 在使用
    • 使用しています [7]:ます形 在使用

関連記事