日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

そら [1]:名 天空。

例文

空に綿みたいな雲が浮かんでいる。

天空中飄著棉絮般的浮雲。

  • 空(そら) [1]:名 天空
  • に:格助 表 定著點
  • 綿(わた) [2]:名 棉
    • 綿みたい [3]:比喻 像棉一樣
  • 雲(くも) [1]:名 雲
  • が:格助 表 主語
  • 浮(う)かぶ [0]:動I 自動 辞書形 漂浮
    • 浮かんで [0]:て形 漂浮
    • 浮かんでいる [0]:結果狀態 漂浮著

疲れた時や寂しい時、よく田舎の青い空を思い出す。

在疲倦或寂寞的時候,我常常會想起故鄉的藍天。

  • 疲(つか)れる [3]:動II 自動 辞書形 疲倦
    • 疲れた [2]:た形 疲倦了
    • 疲れた時(とき) [2]:時 疲倦時
  • や:格助 表 列舉
  • 寂(さび)しい [3]:い形容 寂寞的
    • 寂しい時(とき) [3]:時 寂寞時
  • よく [1]:副 常常地
  • 田舎(いなか) [0]:名 鄉下
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 青(あお)い [2]:い形容 藍色的
  • 空(そら) [1]:名 天空
  • を:格助 接受 思い出す 的 賓語
  • 思(おも)い出(だ)す [4]:動I 他動 想起