日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

そば [1]:名 旁邊。漢字為 側,一般不寫漢字。

例文

犬は私のそばにいる。

狗在我旁邊。

そば 可表示 四面八方 的 旁邊,不限於 橫線上

  • 犬(いぬ) [2]:名 狗
  • は:副助 表 主題
  • 私(わたし) [0]:代 我
  • の:格助 表 所屬
  • そば [1]:名 旁邊
  • に:格助 表 存在位置
  • いる [0]:動II 自動 存在

家族がいつもそばにいてくれる。

家人一直在我身邊陪著我。

そば 可表示 抽象 的 旁邊,屬 心靈上 的 旁邊

  • 家族(かぞく) [1]:名 家人
  • が:格助 表 主語
  • いつも [1]:副 總是
  • そば [1]:名 旁邊
  • に:格助 表 存在位置
  • いる [0]:動II 自動 存在
    • いて [0]:て形 存在
    • いてくれる [0]:主動幫忙 存在

関連記事