しゅうでん [0]：名 末班電車。
例文
終電に間に合わない場合は、私の家に泊まってください。
趕不上末班電車時，請來住我家。
- 終電(しゅうでん) [0]：
名末班電車 - に：
格助表動作對象 - 間(ま)に合(あ)う [3]：
動I自動辞書形趕上- 間に合わない [4]：
ない形趕不上
- 間に合わない [4]：
- 場合(ばあい) [0]：
名時 - は：
副助表主題 - 私(わたし) [0]：
代我 - の：
格助表所有 - 家(うち) [0]：
名家 - に：
格助表定著點 - 泊(と)まる [0]：
動I自動辞書形投宿- 泊まって [0]：
て形投宿 - 泊まってください [0]：
請託請投宿
- 泊まって [0]：
終電に乗るには、今会社を出なければいけません。
如果要趕上末班電車的話，現在就必須離開公司。
- 終電(しゅうでん) [0]：
名末班電車 - に：
格助表定著點 - 乗(の)る [0]：
動I自動搭乘 - には [0]：
副助輕微假設 - 今(いま) [1]：
名現在 - 会社(かいしゃ) [0]：
名公司 - を：
格助表離開點 - 出(で)る [1]：
動II自動辞書形離開- 出ない [1]：
ない形不離開 - 出ないければいけません [1]：
必須必須離開
- 出ない [1]：
毎日終電まで残業だし、熱もあるし、大丈夫なわけがないよ。
每天加班到末班電車，又發燒，不可能沒事。
- 毎日(まいにち) [1]：
名每天 - 終電(しゅうでん) [0]：
名末班電車 - まで [1]：
格助表到 - 残業(ざんぎょう) [0]：
名加班 - だ：
助動是 - し：
副助表列舉 - 熱(ねつ) [2]：
名發燒 - も：
格助表也 - ある [1]：
動I自動有 - し：
副助表列舉 - 大丈夫(だいじょうぶ) [3]：
な形容沒事的- 大丈夫なわけがない [3]：
不可能不可能沒事的
- 大丈夫なわけがない [3]：
- よ：
終助表告知