しようがない [5]：慣 沒辦法。

例文

そんなこと言っても仕様がないよ！

即使那麼說也沒辦法啊！

仕様がない 的 口語 為 しょうがない，標準語 為 仕方がない

• そんな [0]： 連体 那樣的
• こと [2]： 名 事情
• 言(い)う [0]：動I 他動 辞書形 說
  • 言って [0]：て形 說
  • 言っても [0]：即使 即使說
• 仕様(しよう)がない [5]：慣 沒辦法
• よ：終助 表 強調