日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

知ったかぶり

Sam Xiao's Avatar 2024-03-01

しったかぶり [0]:慣 裝作知道的樣子。

例文

知ったかぶりをする。

不懂裝懂。

  • 知ったかぶり [0]:慣 裝作知道的樣子
  • を:格助 接受 する 的 賓語
  • する [0]:動I 他動 做

彼はみんなが彼を知ったかぶりをする奴だと言っていることに気づいていない。

他一直沒有注意到大家都說他是個不懂裝種的傢伙。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • は:副助 表 主題
  • みんな [3]:名 大家
  • が:格助 表 主語
  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • を:格助 接受 知ったかぶりをする 的 賓語
  • 知ったかぶり [0]:慣 裝作知道的樣子
  • を:格助 接受 する 的 賓語
  • する [0]:動III 自他 做
  • 奴(やつ) [1]:名 傢伙
  • だ:助動 是
  • と:格助 表 內容
  • 言(い)う [0]:動I 他動 辞書形 說
    • 言って [0]:て形 說
    • 言っている [0]:習慣反覆 都說
    • 言っていること [6]:名 都說
  • に:格助 表 動作對象
  • 気(き)づく [2]:動I 自動 辞書形 注意到
    • 気づいて [2]:て形 注意到
    • 気づいている [2]:習慣反覆 一直注意到
    • 気づいていない [2]:ない形 一直沒注意到

関連記事