日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

親しみ

Sam Xiao's Avatar 2026-07-30

したしみ [3]: 親切、情誼。

難度

  • N2

情境

用於表達對人、事、物所產生的 親切 感,也可形容長時間接觸後建立的 情誼

親切

初めて会ったのに親しみを感じました。

明明是第一次見面,卻感到很親切。

  • 初(はじ)めて [2]: 第一次、初次
  • 会(あ)う [1]:動I 自動 辞書形 見面
    • 会った [1]:た形 見了面
  • のに [1]:逆接 明明、儘管
  • 親(した)しみ [3]: 親切、情誼
  • を:格助 接受 感じる賓語
  • 感(かん)じる [0]:動II 他動 辞書形 感到
    • 感じます [4]:ます形 感到
    • 感じました [4]:た形 感到了

情誼

地域の人々との親しみが深まりました。

與當地居民的情誼更加深厚了。

  • 地域(ちいき) [1]: 地區、當地
  • の:格助 表示修飾,連接 地域人々
  • 人々(ひとびと) [2]: 人們
  • との:格助夥伴
  • 親(した)しみ [3]: 親切、情誼
  • が:格助主語
  • 深(ふか)まる [3]:動I 自動 辞書形 加深
    • 深まります [5]:ます形 加深
    • 深まりました [5]:た形 加深了