日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

仕事に追われている

Sam Xiao's Avatar 2026-08-01

しごとにおわれている [0]: 被工作追著跑。

難度

  • N3

情境

用於形容因 工作量繁重期限緊迫 而忙得沒有餘裕的狀態。

例文

毎日仕事に追われていて、休む暇もない。

每天忙於工作,連休息的空檔都沒有。

仕事に追われている語源仕事 + + 追う受身形,本意是 正被工作追趕,引申為 因工作繁忙而沒有餘裕

  • 毎日(まいにち) [1]: 每天
  • 仕事(しごと)に追(お)われている [0]: 被工作追著跑
    • 仕事に追われていて [0]:て形 被工作追著跑
  • 休(やす)む [2]:動I 自動 辞書形 休息
  • 暇(ひま) [0]: 空閒、空檔
  • も:副助
  • ある [1]:動I 自動 辞書形
    • ない [1]:ない形 沒有