日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

しばい [0]:名 戲劇、假裝。

難度

  • N3

情境

用於表示劇場中的 戲劇演出,也常在 口語 中形容某人的行為是 演出來的、裝出來的。

戲劇

昨日、友達と芝居を見に行った。

昨天和朋友去看戲了。

  • 昨日(きのう) [2]:名 昨天
  • 友達(ともだち) [0]:名 朋友
  • と:格助 表 和
  • 芝居(しばい) [0]:名 戲劇
  • を:格助 接受 見る 的 賓語
  • 見(み)る [1]:動II 他動 辞書形 看
    • 見ます [2]:ます形 看
    • 見に [1]:目的 為了看
  • 行(い)く [0]:動I 自動 辞書形 去
    • 行った [0]:た形 去了

假裝

彼の泣き顔は芝居だった。

他哭泣的樣子其實是裝出來的。

  • 彼(かれ) [1]:代 他
  • の:格助 表 所屬
  • 泣(な)く [0]:動I 自動 辞書形 哭泣
    • 泣きます [3]:ます形 哭泣
    • 泣き顔(がお) [0]:名 哭泣的臉
  • は:副助 表 主題
  • 芝居(しばい) [0]:名 假裝
  • だ [0]:助動 斷定
    • だった [0]:た形 斷定

関連記事