日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

せつ [1]:名 看法、學說、傳聞。

難度

  • N3

情境

用於表達某人提出的 看法、用來解釋現象的 學術,或尚未獲得證實而流傳的 說法。

看法

私は先生の説がいちばん納得できると思う。

我覺得老師的看法最令人信服。

  • 私(わたし) [0]:代 我
  • は:副助 表 主題
  • 先生(せんせい) [3]:名 老師
  • の:格助 表 所屬
  • 説(せつ) [1]:名 看法
  • が:格助 表 主語
  • いちばん [0]:副 最
  • 納得(なっとく) [0]:名 信服
    • 納得する [0]:動III 自動 辞書形 信服
    • 納得できる [0]:可能形 能夠信服
  • と:格助 表 內容
  • 思(おも)う [2]:動I 他動 辞書形 覺得

學說

この説は、多くの研究者によって長年支持されてきた。

這項學說多年來一直受到許多研究者支持。

  • この [0]:連体 這個
  • 説(せつ) [1]:名 學說
  • は:副助 表 主題
  • 多(おお)い [1]:い形 多的
    • 多く [1]:名 許多
  • の:格助 表 修飾
  • 研究者(けんきゅうしゃ) [3]:名 研究者
  • によって:格助 表 動作者
  • 長年(ながねん) [0]:名 多年
  • 支持(しじ) [1]:名 支持
    • 支持する [1]:動III 他動 辞書形 支持
    • 支持される [1]:受身形 受到支持
    • 支持されて [1]:て形 受到支持
    • 支持されてくる [1]:持續動作 一直受到支持
    • 支持されてきた [1]:た形 一直受到支持

傳聞

彼女はすでに離婚したという説もある。

也有傳聞說她已經離婚了。

  • 彼女(かのじょ) [1]:代 她
  • は:副助 表 主題
  • すでに [1]:副 已經
  • 離婚(りこん) [0]:名 離婚
    • 離婚する [0]:動III 自動 辞書形 離婚
    • 離婚した [0]:た形 離婚了
  • という:慣 所謂的
  • 説(せつ) [1]:名 傳聞
  • も:副助 表 也
  • ある [1]:動I 自動 辞書形 有

関連記事