日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

せんたくき [4]:名 洗衣機。口語 唸成 せんたっき。

例文

洗濯機に洗濯物を入れたら、次はどうするの?

把要洗的衣服放進洗衣機裡之後,下一步要怎麼使用呢?

  • 洗濯機(せんたくき) [4]:名 洗衣機
  • に:格助 表 定著點
  • 洗濯物(せんたくもの) [0]:名 要洗的衣服
  • を:格助 接受 入れる 的 賓語
  • 入(い)れる [0]:動II 他動 辞書形 放入
    • 入れた [0]:た形 放入了
    • 入れたら [0]:之後 放入了之後
  • 次(つぎ) [2]:名 下一步
  • は:副助 表 主題
  • どうするの [0]:慣 該怎麼做呢?

あ、どうしよう!洗濯機で携帯を洗ってしまったよ!

啊怎麼辦!我不小心把手機放到洗衣機裡洗了!

せんたくき 因為 くき 聲音很接近 難發音,縮約成 せんたっき

  • あ:感 表 驚訝
  • どうしよう [1]:慣 怎麼辦?
  • 洗濯機(せんたくき) [3]:名 洗衣機
    • 洗濯機(せんたっき) [3]:縮約 洗衣機
  • で:格助 表 工具
  • 携帯(けいたい) [0]:名 手機
  • を:格助 接受 洗う 的 賓語
  • 洗(あら)う [0]:動I 他動 辞書形 洗
    • 洗って [0]:て形 洗
    • 洗ってしまう [0]:遺憾 不小心洗
    • 洗ってしまった [0]:た形 不小心洗了
  • よ:終助 表 驚訝

関連記事