日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

センター [1]:名 center、中心。

例文

カスタマーセンターに問い合わせて、商品の不具合について相談しました。

我聯繫了客服中心,諮詢了關於商品的故障。

  • カスタマー [1]:名 customer、顧客
  • センター [1]:名 center、中心
  • カスタマーセンター [5]:名 客服中心
  • に:格助 表 動作對象
  • 問(と)い合(あ)わせる [0]:動II 他動 辞書形 聯繫
    • 問い合わせて [0]:て形 聯繫
  • 商品(しょうひん) [1]:名 商品
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • 不具合(ふぐあい) [2]:名 故障
  • について [0]:接 關於
  • 相談(そうだん) [0]:名 諮詢
    • 相談する [0]:動III 他動 辞書形 咨詢
    • 相談します [6]:ます形 咨詢
    • 相談しました [6]:た形 咨詢了

ショッピングセンターで新しい服を買いました。

我在購物中心買了新衣服。

  • ショッピング [1]:名 shopping、購物
  • センター [1] :名 center、中心
  • ショッピングセンター [6]:名 shopping center、購物中心
  • で:格助 表 發生位置
  • 新(あたら)しい [4]:い形容 新的
  • 服(ふく) [0]:名 衣服
  • を:格助 接受 買う 的 賓語
  • 買(か)う [0]:動I 他動 辞書形 買
    • 買います [3]:ます形 買
    • 買いました [3]:た形 買了

払い方法を変更したい場合は、サポートセンターにご連絡ください。

先要更改付款方式時,請聯絡支援中心。

  • 払(はら)い [2]:名 付款
    • 払い方法(ほうほう) [4]:名 付款方法
  • を:格助 接受 変更する 的 賓語
  • 変更(へんこう) [0]:名 變更
    • 変更する [0]:動III 他動 辞書形 變更
    • 変更します [6]:ます形 變更
    • 変更したい [6]:想做 想變更
  • 場合(ばあい) [0]:名 時
  • は:副助 表 主題
  • サポート [2]:名 support、支持
  • センター [1]:名 center、中心
  • サポートセンター [5]:名 support center、支援中心
  • 連絡(れんらく) [0]:名 聯絡
    • 連絡する [0]:動III 自他 辞書形 聯絡
    • ご連絡ください [0]:尊敬語請託 請聯絡

関連記事