日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

せき [2]:名 咳嗽。

例文

咳が出る。

咳嗽。

  • 咳(せき) [2]:名 咳嗽
  • が:格助 表 主語
  • 出(で)る [1]:動II 自動 出現疾病

咳も出るし、頭も痛い。どうも風邪を引いたようだ。

又咳嗽又頭痛。好像是感冒了。

  • 咳(せき) [2]:名 咳嗽
  • も:副助 表 也
  • 出(で)る [1]:動II 自動 辞書形 出現疾病
    • 出るし [1]:列舉 出現疾病
  • 頭(あたま) [3]:名 頭
  • も:副助 表 也
  • 痛(いた)い [2]:い形容 痛的
  • どうも [1]:副 好像
  • 風邪(かぜ) [0]:名 感冒
  • を:格助 接受 引く 的 賓語
  • 引(ひ)く [0]:動I 他動 辞書形 患病
    • 引いた [0]:た形 患病
    • 引いたよう [4]:好像 好像患病
  • だ:助動 是

水を飲み込もうとするとき、咳をしました。

正要喝水時咳嗽了。

  • 水(みず) [0]:名 水
  • を:格助 接受 飲み込む 的 賓語
  • 飲(の)み込(こ)む [0]:動I 他動 辞書形 喝下
    • 飲み込もう [0]:意向形 喝下
    • 飲み込もうとするとき [0]:現在正要做時 現在正要喝時
  • 咳(せき)をする [0]:慣 咳嗽
    • 咳をします [5]:ます形 咳嗽
    • 咳をしました [5]:た形 咳嗽了