日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

左右

Sam Xiao's Avatar 2026-07-17

さゆう [0]: 大約、左右、影響。

難度

  • N2

情境

用於表示 時間數量大約,或表示 左邊右邊 的方位、以及 支配影響 的抽象用法,常見於 會議交通安全比賽結果 等情境。

大約

会議は一時間左右で終わる予定です。

會議預計大約一小時左右結束。

  • 会議(かいぎ) [1]: 會議
  • は:副助主題
  • 一時間(いちじかん) [0]: 一小時
  • 左右(さゆう) [0]: 大約
  • で:格助範圍
  • 終(お)わる [0]:動I 自動 辞書形 結束
    • 終わる予定です [0]:說明 預計結束

左邊右邊

左右をよく見てから道を渡ってください。

請先看清左右再過馬路。

  • 左右(さゆう) [0]: 左右
  • を:格助受詞
  • よく [1]: 仔細地、好好地
  • 見(み)る [1]:動II 他動 辞書形
    • 見てから [1]:て形+から 看了之後
  • 道(みち) [0]: 道路
  • を:格助經過場所
  • 渡(わた)る [0]:動I 自動 辞書形 穿過
    • 渡ってください [0]:命令形 請穿過

影響

天候が試合の結果を左右する。

天氣會左右比賽的結果。

  • 天候(てんこう) [0]: 天氣
  • が:格助主語
  • 試合(しあい) [0]: 比賽
  • の:格助修飾
  • 結果(けっか) [0]: 結果
  • を:格助受詞
  • 左右(さゆう) [0]: 影響
    • 左右する [0]:動III 他動 辞書形 影響