日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

咲き競う

Sam Xiao's Avatar 2026-09-09

さききそう [4]:動I 自動 百花爭豔。

難度

  • N1

情境

用於描寫許多花朵 同時盛開、彷彿彼此競相比美的華麗景象,較常見於 書面語景物描寫

動詞活用

  • ます形:咲き競います [6]
  • 辞書形:咲き競う [4]
  • ない形:咲き競わない [5]
  • て形:咲き競って [4]
  • た形:咲き競った [4]
  • 可能形:咲き競える [5]
  • 意向形:咲き競おう [5]
  • 命令形:咲き競え [4]
  • 禁止形:咲き競うな [4]
  • 条件形:咲き競えば [4]
  • 受身形:咲き競われる [6]
  • 使役形:咲き競わせる [6]
  • 使役受身形:咲き競わせられる [8]、咲き競わされる [7]

文体

  • 丁寧形現在肯定:咲き競います
  • 丁寧形現在否定:咲き競いません
  • 丁寧形過去肯定:咲き競いました
  • 丁寧形過去否定:咲き競いませんでした
  • 普通形現在肯定:咲き競う
  • 普通形現在否定:咲き競わない
  • 普通形過去肯定:咲き競った
  • 普通形過去否定:咲き競わなかった

例文

色とりどりの花が咲き競う季節になった。

已到了五彩繽紛的花朵爭相綻放的季節。

咲き競う語源咲く + 競う,本意是 花朵互相競爭著開,也就是 百花爭豔

  • 色(いろ)とりどり [4]: 五彩繽紛
  • の:格助修飾
  • 花(はな) [2]:
  • が:格助主語
  • 咲(さ)き競(きそ)う [4]:動I 自動 辞書形 百花爭豔
  • 季節(きせつ) [2]: 季節
  • に:格助變化結果
  • なる [1]:動I 自動 辞書形 變成
    • なった [1]:た形 變成了