日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

サービス [1]:名 service、服務、免費招待。

難度

  • N4

情境

用於泛指商家或機構提供的 服務,也可表示店家為顧客提供的 免費招待、優惠 或 額外照顧。

服務

この店はサービスがいい。

這間店的服務很好。

  • この [0]:連体 這個
  • 店(みせ) [2]:名 店家
  • は:係助 表 主題
  • サービス [1]:名 service、服務
  • が:格助 表 主語
  • いい [1]:い形 好的

免費招待

店員さんがデザートをサービスしてくれた。

店員免費招待了甜點。

  • 店員(てんいん) [0]:名 店員
  • さん:接尾語 尊稱
  • が:格助 表 主語
  • デザート [2]:名 dessert、甜點
  • を:格助 接受 サービスする 的 賓語
  • サービス [1]:名 免費招待
    • サービスする [1]:動III 他動 辞書形 免費招待
    • サービスして [1]:て形 免費招待
    • サービスしてくれる [0]:主動幫忙 免費招待
    • サービスしてくれた [0]:た形 免費招待

関連記事