日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

ポスト [1]:名 post、郵筒、職位、貼文。

難度

  • N4

情境

用於談論投遞信件的 郵筒、組織中的 職位,或在 SNS 上發布的 貼文。

郵筒

手紙を駅前のポストに入れた。

我把信投進了車站前的郵筒。

  • 手紙(てがみ) [0]:名 信
  • を:格助 接受 入れる 的 賓語
  • 駅前(えきまえ) [3]:名 車站前
  • の:格助 表 所屬
  • ポスト [1]:名 post、郵筒
  • に:格助 表 放入處
  • 入(い)れる [0]:動II 他動 辞書形 放入
    • 入れた [0]:た形 放入了

職位

部長のポストが空いている。

部長的職位目前空缺。

  • 部長(ぶちょう) [0]:名 部長、經理
  • の:格助 以 名詞 形容 名詞
  • ポスト [1]:名 post、職位
  • が:格助 表 主語
  • 空(あ)く [0]:動I 自動 辞書形 空
    • 空いて [0]:て形 空著
    • 空いている [0]:狀態持續 空著

貼文

旅行の写真をSNSにポストした。

我在社群平台上發布了旅行的照片。

  • 旅行(りょこう) [0]:名 旅行
  • の:格助 表 修飾
  • 写真(しゃしん) [0]:名 照片
  • を:格助 接受 ポストする 的 賓語
  • SNS(エスエヌエス) [5]:名 社群網路服務
  • に:格助 表 發布場所
  • ポスト [1]:名 post、貼文
    • ポストする [1]:動III 他動 辞書形 貼文
    • ポストした [1]:た形 貼文